1 de nov. 2011

El llingüistes a-hi han de posar l'ui tabé

Fa pa' gaire qu' ha sortit una notíca al punt diari avui que diu que un llingüista de Girona ha nat a York del Canadà i n'ha tornat pr'estudiar el nostre català de per la banda del Plà de l'Estany. Li diuen Jordi Fornells.

Fins ara me semblaria molt que només ho hvia fet la Montserrat Adam a la seua Tesi, pró era nomé' de morfologia.

Són molt benvinguts tots aquets estudis perquè ne sabem molt poc de la nostra llenga. A-n'hi han pocs llibres fets.

Iam, fa de mal dir, pró hi ha força gent que qon se troben diuen: guita, te hi has fitsat que qon parlem diguems aixó i aixó atre? Poc ho diuen aixó mb atres puestos cum a Girona a Figueres o a Olot. Allavores se posen a pensar a veure de quines praules i enfilerades de praules se n'en recorden que siguin diferentes dels atres puestos. Lo que no fa gaire gràcia è que se posen a dir castellanismes cum una catedral que se varen començar a dir podé ara fa quinz' o vin' anys i se pensen qu' è' lo més banyolí del món i resulta que tabé 'ls-a diuen a per tot.

Pró ja ms-a sembla bé que faixin llistes de praules. Ara, que després hi deixin ficar l'ui al llinguistes. A-n'hi han que s'ho han de pensar dos cops, perquè vegades som sentit que "basura" è una praula de les més banyolines, la mare que els va pollastre!

8 comentaris:

llenguaddicta ha dit...

Gràcies, Eduart: molta gent se n'oblida, dels lingüistes... (M'ha enamorat l'expressió "La mare que els va pollastre!" :)

Ferran Recio Calderó ha dit...

T'has plantejat posar-te en contacte amb en Jordi Fornells. Potser en podria sortir una col·laboració interessant.

Maestro Renato ha dit...

Nuovo link al mio "Blògh dål bårdügh":
http://bardug.blogspot.com
Ciao!

Renato Murelli

Maestro Renato ha dit...

Oops, chiedo scusa:

http://bardugh.blogspot.com

Renato Murelli

Agustí ha dit...

és mort el puesto? espèrut que no, seria una llàstima, lo poc que hi ha és un tresort! bravo!

Eduard Abelenda i Puigvert ha dit...

No è' pa mort Gustí. Esperoc que no ho sigui almenos. Lo que pasa ès que tinc al cap moltes coses. Pró me sembla que 'viat us a posaré un escrit pitit que no costi de fer. Gràcies per venir veure 'l blog. Benvingut!

Anònim ha dit...
Un administrador del bloc ha eliminat aquest comentari.
Anònim ha dit...
Un administrador del bloc ha eliminat aquest comentari.